Le cage aux folles

Un'allegra coppia gay, Georges ed Albin, che vive in una casa sulla Costa Azzurra e che gestisce un adiacente locale per travestiti, "La cage aux folles". Un'esistenza bizzarra e colorata, ma a modo loro tranquilla. Perlomeno finché non si presenta in casa Laurent, figlio di Georges concepito ventidue anni prima durante una estemporanea relazione eterosessuale: il vizietto!

Laurent annuncia le sue prossime nozze con una ragazza francese, la quale - ahimé! - è figlia di una famiglia bigotta, il cui capofamiglia risulta essere ministro e segretario di un partito il cui motto è: famiglia, morale, progresso. La famiglia della sposa si presenterà fra quattro giorni a conoscere i consuoceri. E' il panico in casa: si decide di stravolgere tutte le apparenze, nella speranza di ingannare i signori Dieulafoi per non mandare a monte le nozze.

Impresa semplice, in apparenza: se non ci fossero Albin, vera donna costretta in un corpo maschile; Jacob, domestico congolese impossibile da controllare; Simone, madre naturale di Laurent, che piomberà sulla scena nel momento meno opportuno; il locale adiacente alla casa, vero vulcano in eruzione e continua fonte di guai; la stampa scandalistica, che darà il colpo finale al caos già crescente, fino alla trionfale soluzione finale ideata da Albin.

Scheda

Autore

Jean Poiret

Traduzione dal francese

Massimiliano Gaggino

 

Regia

Enzo Ranghino

Coreografie

Elisa Lombardo

Ballerini

Manuele Laurenti, Patrizio Castelli

Trucchi

Andrea Fappani, Dora Piccioni, Elisabetta Morlino

Luci

Celestino Fogliano, Luca Quartero

Suoni

Simone Liuni, Crazy Child

Acconciature

Manuela Ortolan


Personaggi e Interpreti

Georges............... Massimiliano Gaggino

Albin...................... Pier Paolo Gonnelli

Francis.................. Paolo Perino

Salomé................. Patrizio Castelli

Jacob..................... Manuele Laurenti

Mercedes............. Luca De Bernardi

Tabaro................... Carlo Ceccon

Zorba..................... Alberto Coda

Laurent................. Enrico Martinelli

Languedoc........... Renato Acquadro

M.Dieulafoi........... Carlo Cantone

M.me Dieulafoi.... Maria Teresa Carlino

Muriel..................... Roberta Privizzini

Simone................... Rossana Rappoldi



Repliche

21 giugno 2001 - Teatro Comunale - Cossato

06 luglio 2001 - Teatro Don Minzoni - Biella

27 ottobre 2001 - Biblioteca Comunale - Mongrando

22 novembre 2001 - Teatro Erios - Vigliano

07 dicembre 2001 - Centro Polivalente - Pray

14 dicembre 2001 - Palestra Alfa Fitness - Biella Pavignano


Qualche scatto...